ajustement du pinion de la cremaillere

[chase]

Je veux verifier le jeu du pinion de la cremaillere.

Plus loin dans ce forum,il est mentionné d enlever le shim et essayé comme ca.

Dans le manuel Haynes ,
il est recommandé d enlever le ressort et le shim existant
-mesurer le jeu apres avoir resserer le couvercle,jusqu a ce que l on peut
bouger lateralement l engrenage
y mesure le jeu entre le couvercle et ajouter au jeu de .013 mm @ 076 mm.

est ce la methode ou j ai mal traduit!
celle suggérée dans le forum est-elle bonne

Merci

[temp7]

il faut enlever le ressort et les cales d'épaisseur (shim) remettre la plaque et les deux boulons, visser les deux boulons jusque à ce qu' il soit juste possible de tourner le pignon, mesurer avec des cales le jeu entre la plaque et le carter de la crémaillère, à cette dimension ajouter .0005 à .003
remonter le tout avec la bonne épaisseur de cale (shim)
la méthode du Haynes en quelque sorte