J'ai opté pour le remplacement par un speedometer "moderne", le temps de faire mes gammes sur le modèle mécanique ... donc tu provisoire pouvant durer

Si ça peut aider quelqu'un, je me permet de faire part ici de mon expérience !
J'ai choisi un modèle de la marque "SpeedHut", tarif pas trop cher et look personnalisable permettant d'approcher l'aspect du Smiths d'origine.
Modèle choisi :
4" avec témoin de phare (et indicateurs de clignos)
Le tour de cadran (Bezel) n'est pas totalement conforme à l'origine...
... mais comme j'ai un entourage "bois" ça masque un peu la différence :
... à suivre, quelques étapes du montage ...