Bonjour,
Le berceau avant de ma MG TF est abimé et doit être changé.
Vu le prix en France de cette pièce, je vais plutôt la commander au Royaume-Uni.
Par contre comment se traduit "berceau avant" ? littéralement "cradle", mais ca doit pas être ca, peut être "crossmember" ? "crossbar" ? ...
Merci pour vos réponses !
Comment traduire "Berceau avant" en Anglais ?
-
- Messages : 5
- Enregistré le : 05 janv. 2011, 15:31
- Région : France - Poitou-Charentes
- MaximeR
- .
- Messages : 6649
- Enregistré le : 29 juin 2007, 10:26
- Région : France - Ile-de-France
- Type : F
- année : 2002
- Serie speciale : Version avec toit qui s'ouvre et pas d'élastiques pour tenir le tout
Re: Comment traduire "Berceau avant" en Anglais ?
Hello ...
what about "Front subframe" ?
what about "Front subframe" ?
-
- Messages : 5
- Enregistré le : 05 janv. 2011, 15:31
- Région : France - Poitou-Charentes
Re: Comment traduire "Berceau avant" en Anglais ?
Oui ca a l'air d'être ca.
Avant d'en commander un, je vais quand même voir si il est possible de le faire réparer.
Merci pour la réponse !
Avant d'en commander un, je vais quand même voir si il est possible de le faire réparer.
Merci pour la réponse !
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité