Sortie du Jura 2018

[Ernie]

Safely home at 9am this morning having slept +/- 5 hours in the MG after Barcelona.

We had planned to find a hotel in or near Girona but there was a festival on and all hotels were full (or at least the ones which cost under €100!) so we decided to drive on until dark and then stop wherever we happened to be.

Thanks to Olivier and Alain for the organisation and great drives, loved the 'saucisse de Morteau' too !

Today is for rest and recovery !!!

Ernie & Margaret

Some figures for those who may be interested:

Start to end total km for us was 4045km or 2528 miles.

Fuel consumption (just for the return journey of 1068miles/1708km) was 8.1lt/100km and for the whole sortie 8.87lt/100km.

Oil consumed 0.5lt



Traduit avec www.DeepL.com/Translator

Retour à la maison en toute sécurité à 9h ce matin après avoir dormi +/- 5 heures dans le MG après Barcelone.

Nous avions prévu de trouver un hôtel à ou près de Girona mais il y avait un festival et tous les hôtels étaient pleins (ou du moins ceux qui coûtaient moins de 100 € !) alors nous avons décidé de rouler jusqu'à la nuit tombée et de nous arrêter où que nous soyons.

Merci à Olivier et Alain pour l'organisation et les bons coups de cœur, j'ai aussi adoré la saucisse de Morteau !

Aujourd'hui, c'est pour le repos et la récupération !!!!!!

Ernie & Margaret

Quelques chiffres pour ceux qui pourraient être intéressés :

Pour nous, le kilométrage total du début à la fin était de 4045 km ou 2528 milles.

La consommation de carburant (seulement pour le trajet aller-retour de 1068 miles/1708km) était de 8,1lt/100km et pour l'ensemble de la sortie 8,87lt/100km.

Huile utilisée 0.5lt

[Jidé de Grasse]

ce traducteur fonctionne remarquablement bien !
bravo à vous, dormir dans l'auto après un trajet pareil, respect

[Ernie]

Yes Deepl is remarkable and much better than Google which seems to simply translate words with little respect to context or content. We use nothing else now and recommend it to everybody.

We have slept in the MG many times before and I'm sure we will again, if the back 'seat' is clear to allow the front seats to fully recline it's really quite comfortable.

Another advantage of the GT, you can store so much more in the back

In a hotel bed we would probably only sleep the same 4 or 5 hours anyway !

[Jidé de Grasse]

quite comfortable !
you're wonderful Margaret and you, keep on going

[Pixou]

Une fois n'est pas coutume. Tous les participants ont été bluffés par la qualité de la saucisse de Morteau que nous avons dégustée. Voici le lien du fabricant:
http://auxproduitssaugets.fr/shop/nos-s ... gp-1-520g/
Pour une fois que l'on est content !!!
Et merci encore à Margaret et Ernie de nous avoir fait l'amitié de leur participation.
Avec certainement un record de distance pour cette sortie. A très bientôt.

[magnum88]

Encore un Grand merci à Alain et Oliver
pour leur Organisation
super Météo ici il pleut en fin de journée ce dimanche 24/06
Que de bon souvenir avec toute l'équipe.
Vive la suite ...
Quelque photos ...

[magnum88]

[magnum88]

[roulet]

Merci de partager vos images. ça a été une super semaine pour moi aussi. Merci à Alain pour le choix de hôtels.
Le groupe était super.

Je prépare une vidéo de notre sortie.
Olivier

[Hobbes]

Merci encore, Olivier & Alain, pour cette chouette semaine et les belles découvertes.
Voilà les photos des protagonistes :

roulet dans sa MG Midget



alb25 avec leur MG-B



Ernie et leur MG-B GT



Maxime006 (ou magnum88 ?) dans leur Mazda MX5



philoulb avec la Peugeot 207cc



Il manque Pixou dans la Mazda MX5 et moi-même, mais vu que je prenais la photo...

[Ernie]

quite comfortable !
you're wonderful Margaret and you, keep on going

We hope to, we have always followed our own road!

[alb25]

A tous les participants !

Pensez à me transmettre par mail, un RIB, j'ai un remboursement à vous faire concernant un trop-perçu à l'Evasion Tonique - Villers le Lac.

[Hobbes]

Une petite photo souvenir à la source de la Loue.

[roulet]

Hello à tous
Voila la vidéo de notre sortie:

https://youtu.be/sN24BxEX0yI

A bientôt

[gege87]

Bonjour,
Merci pour les photos et la vidéo qui nous permet, à nous absent de la sortie, de se faire une idée de celle ci.

Bonne route à tous

Gérard du Limousin

[roulet]

En attente de la sortie en Corrèze, je me suis replongé dans les photos et la video de notre sortie dans le Juras, du coup, j'ai bien hate de tous vous retrouver pour de nouvelle aventure.

[Pixou]

Salut la Suisse !!! Bon, tu as intérêt à venir avec Maïté, hein !!! Sinon ......
Aujourd'hui, retour de Périgueux. A trou les glands, il fait 21° !!!

[Hobbes]

Tiens, tiens, il y a des nostalgiques du Jura...
Comme je comprends ça.
Et aujourd'hui, 20°C au thermomètre !

[Pixou]

Tiens, tiens, il y a des nostalgiques du Jura...
Comme je comprends ça.
Et aujourd'hui, 20°C au thermomètre !

Tu voulais écrire -20° n'est-ce pas ?