Tableau des codes de couleurs des fils

Doc technique, certificats, publicités, etc.
Répondre
Avatar du membre
oldgrey
.
.
Messages : 1555
Enregistré le : 11 mars 2014, 01:50
Région : Belgique
année : 1968
Serie speciale : MGC

Tableau des codes de couleurs des fils

Message par oldgrey »

Tableau des codes de couleurs des câblages électriques des véhicules anglais.

Il suffit de cliquer sur l'icône pour l'afficher dans Acrobat.

ImageAlbum MG

Sinon, la voici in extenso. Désolé pour la mise en page, mais les tabulations ne semblent pas être reconnues par le logiciel du forum.


COMMONLY USED COLOUR CODES FOR BRITISH CAR WIRING

Colour, Main/Tracer --- Use

BROWN --- Main battery feed
Brown/Blue --- Control box to ignition and lighting switch (feed)
Brown/Red --- Compression ignition starting aid to switch. Main battery feed to double pole ignition switch.
Brown/Purple --- Alternator regulator feed
Brown/Green --- Dynamo ‘F’ to control box ‘F’
Brown/White --- Ammeter to control box
Brown/Yellow --- Alternator to ‘no charge’ warning light
Brown/Black --- Alternator battery sensing lead
Brown/Slate --- Starter relay contact to starter solenoid
Brown/Orange --- Fuel shut-off (diesel stop)

GREEN --- Accessories fused via ignition switch
Green/Brown --- Switch to reverse lamp
Green/Blue --- Water termperature gauge to temperature unit
Green/Red --- Direction indicator switch to left-hand flasher lamps
Green/Purple --- Stop lamp switch to stop lamps; or stop lamp switch to lamp failure unit
Green/Light Green --- Hazard flasher unit to hazard pilot lamp; or lamp failure unit to stop lamp bulbs
Green/White --- Direction indicator switch to right-hand flasher lamps
Green/Yellow --- Heater motor to switch single speed (or to ‘slow’ on two or three-speed motor)
Green/Black --- Fuel gauge to fuel tank unit or changeover switch or voltage stabilizer to tank units
Green/Pink --- Fuse to flasher unit
Green/Slate --- Heater motor to switch (‘fast’ on two or three-speed motor)
Green/Orange --- Low fuel level switch to warning light

ORANGE --- Wiper circuits fused via ignition switch
Orange/Blue --- Switch to front screen wiper motor first speed, timer or intermittent unit
Orange/Green --- Switch to front screen wiper motor second speed
Orange/Black --- Switch to front screen wiper motor parking circuit, timer or intermittent unit
Orange/Purple --- Timer to intermittent unit to motor parking circuit
Orange/White --- Timer to intermittent unit to motor parking circuit
Orange/Yellow --- Switch to headlamp or rear window wiper motor feed, timer or relay coil
Orange/Light --- Green Switch to headlamp or rear window wiper motor parking circuit timer or relay coil
Orange/Pink --- Timer or relay to headlamp or rear window wiper motor feed
Orange/Slate --- Timer or relay to headlamp or rear window wiper motor parking circuit

PURPLE --- Accessories fed direct from battery via fuse
Purple/Brown --- Horn fuse to horn relay when horn is fused separately
Purple/Blue --- Fuse to heated rear window relay or switch and warning light
Purple/Red --- Switches to map light, under bonnet light, glove box light and boot lamp when fed direct from
Purple/Green --- Fuse to hazard flasher
Purple/Light --- Green Fuse to relay for screen demist
Purple/White --- Interior lights to switch (subsidiary ciruit: door safety lights to switch)
Purple/Yellow --- Horn to horn relay
Purple/Pink --- Rear heated window to switch or relay
Purple/Slate --- Aerial lift motor to switch up
Purple/Orange --- Aerial lift motor to switch down

SLATE --- Window lift main feed

WHITE --- Ignition switch or starter solenoid to ballast resistor
White/Brown --- Oil pressure switch to warning light or guage; or starter relay to oil pressure switch
White/Blue --- Choke switch to choke solenoid (unfused) and/or choke to switch to warning light; or
White/Red --- Starter switch to starter solenoid or inhibitor switch or starter relay; or ignition (start position)
White/Purple --- Fuel pump no. 1 or right-hand to changeover switch
White/Green --- Fuel pump no. 2 or left-hand to changeover switch
White/Light Green --- Start switch to starter interlock; or oil pressure switch to fuel pump; or start inhibitor switch to
White/Yellow --- Ballast resistor to coil; or starter solenoid to coil
White/Black --- Ignition coil contact breaker to distributor contact breaker; or distributor side of coil to voltage
White/Pink --- Ignition switch to radio fuse
White/Slate --- Current tachometer to ignition coil
White/Orange --- Hazard warning feed to switch

RED ---Main feed to all circuits mastered by side lamp switch
Red/Brown --- Rear fog guard switch lamps
Red/Blue --- Front fog lamp fuse to fog lamp switch
Red/Purple --- Switches to map light, under bonnet light, glove box light and boot lamp when side lamp
Red/Green --- Bulb failure unit to right-hand side and rear lamps
Red/White
a) Sidelamp fuse to right-hand side and rear lamps
b) Sidelamp fuse to panel light
c) Fuse to panel light switch or rheostat
Red/Yellow --- Fog lamp switch to fog lamp or front fuse to fog lamps
Red/Black --- Left-hand, side lamp fuse to side and tail lamps and number plate illumination
Red/Pink --- Sidelamp fuse to lighting relay
Red/Slate --- Lamp failure unit to left-hand side and tail lamps
Red/Orange --- Fusebox to rear fog guard switch

LIGHT GREEN --- Instrument voltage stabilizer to instruments
Light Green/Brown --- Flasher switch to flasher unit
Light Green/Blue
a) Flasher switch to left-hand flasher warning light
b) Coolant level sensor to control unit
Light Green/Red --- Fuel tank changeover switch to right-hand tank unit; or entry and exit door closed switch to
Light Green/Purple --- Flasher unit to flasher warning light
Light Green/Green --- Start inhibitor relay to change speed switch; or switch to heater blower motor second speed
Light Green/White --- Low air pressure switch to buzzer and warning light
Light Green/Yellow --- Flasher switch to right-hand warning light; or differential lock switch, to differential lock
Light Green/Black --- Screen wash switch to screen wash motor
Light Green/Pink --- Hazard flasher unit to hazard switch
Light Green/Slate --- Fuel tank changeover switch to left-hand tank unit; or entry and exit door open switch to door
Light Green/Orange --- Rear window wash switch to wash pump; or cab lock-down switch to warning light

YELLOW
a) Overdrive
b) Petrol injection
c) Door locks

BLACK --- All earth connections
Black/Brown ---Tachometer generator to tachometer
Black/Blue --- Tachometer generator to tachometer
Black/Red --- Electric or electronic speedometer to sensor
Black/Purple --- Temperature switch to warning light
Black/Green --- Relay to radiator fan motor
Black/Light Green --- Vacuum brake switch or brake differential pressure valve to warning light and/or buzzer
Black/White --- Brake fluid level warning light to switch and handbrake switch; or radio to speakers
Black/Yellow --- Electric speedometer
Black/Orange --- Radiator fan motor to thermal switch

BLUE ---Lighting switch to dip switch
Blue/Brown --- Headlamp relay to headlamp fuse
Blue/Red --- Dip switch to headlamp dip beam fuse
Blue/Light Green --- Headlamp wiper motor to headlamp wash pump motor
Blue/White
a) Dip switch to headlamp main beam fuse
b) Headlamp flasher to main beam fuse
c) Dip switch main beam warning light
Blue/Yellow --- Long range driving light switch to lamp
Blue/Black --- Fuse to right-hand main headlamp
Blue/Pink --- Fuse to left-hand dip headlamp
Blue/Slate --- Headlamp main beam fuse to left-hand headlamp or inboard
Blue/Orange --- Fuse to right-hand dip headlamp

PINK/White --- Ballast terminal to ignition distributor
2Berny69
Messages : 509
Enregistré le : 14 avr. 2012, 10:26
Région : France - Rhône-Alpes
Type : B
année : 1972

Re: Tableau des codes de couleurs des fils

Message par 2Berny69 »

Merci, superbe idée!
quentin mgc
Messages : 241
Enregistré le : 10 août 2014, 17:33
Région : Belgique
Type : Plusieurs

Re: Tableau des codes de couleurs des fils

Message par quentin mgc »

Ca tombe à point! Merci oldgrey ;)
Avatar du membre
oldgrey
.
.
Messages : 1555
Enregistré le : 11 mars 2014, 01:50
Région : Belgique
année : 1968
Serie speciale : MGC

Re: Tableau des codes de couleurs des fils

Message par oldgrey »

Avec plaisir ! :)
Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité