MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
-
- Messages : 2
- Enregistré le : 11 mars 2021, 20:45
- Région : France - Lorraine
MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
Bonjour à tous,
Futur client d'un MG EHS 2021, je suis à la recherche du manuel utilisateur de la voiture ( env. 350 pages !) version Française car à ce jour les véhicules livrés le sont avec toute la documentation en ANGLAIS , pas facile !!!
Un lien de téléchargement d'un fichier .pdf en Français serait l'idéal !
Album MG
Futur client d'un MG EHS 2021, je suis à la recherche du manuel utilisateur de la voiture ( env. 350 pages !) version Française car à ce jour les véhicules livrés le sont avec toute la documentation en ANGLAIS , pas facile !!!
Un lien de téléchargement d'un fichier .pdf en Français serait l'idéal !
Album MG
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
Bonjour je viens d'en acquérir une le manuel n'existe pas encore en français bon courage de traduction pierre
- piano
- .
- Messages : 2479
- Enregistré le : 16 août 2017, 15:47
- Région : Belgique
- Type : F
- année : 2000
- Serie speciale : non, n04 feature N04B
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
et bien, bienvenue avec cette MG dernier cri.
Je pense que tu vas finir par apprendre l'Anglais ou le Mandarin pour vivre avec ta voiture, beaucoup parmi nous ont fait ainsi (juste l'Anglais) avec leurs plus ou moins anciennes MG.
Enfin, si tu as le pdf ou le manuel original, tu peux aussi jouer avec l'outil de traduction Google pour y voir plus clair.`
ProFite (et Saunier itou)
Je pense que tu vas finir par apprendre l'Anglais ou le Mandarin pour vivre avec ta voiture, beaucoup parmi nous ont fait ainsi (juste l'Anglais) avec leurs plus ou moins anciennes MG.
Enfin, si tu as le pdf ou le manuel original, tu peux aussi jouer avec l'outil de traduction Google pour y voir plus clair.`
ProFite (et Saunier itou)
- sonketoim
- Messages : 211
- Enregistré le : 27 sept. 2018, 16:04
- Région : France - Pays de la Loire
- Type : ZT
- année : 2003
- Serie speciale : TF 135
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
Il va falloir créer une nouvelle section
- piano
- .
- Messages : 2479
- Enregistré le : 16 août 2017, 15:47
- Région : Belgique
- Type : F
- année : 2000
- Serie speciale : non, n04 feature N04B
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
sonketoim a écrit :Il va falloir créer une nouvelle section
Et oui, on aura désormais une section anciennes, une modernes et une dernière futurisques pour les Modern Gentlemen :-)
-
- Messages : 2
- Enregistré le : 11 mars 2021, 20:45
- Région : France - Lorraine
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
Bonsoir à tous,
je roule avec mon EHS depuis le 27 mars 2021, première impressions : pas mal pour le prix !
La documentation, le carnet d'entretien, la garantie constructeur et l'assistance 24/24 ne sont toujours pas disponible en version française !!!!! (pas sérieux). La mise à jours du tableau de bord en Français est faite depuis ce matin. Avec la valise cette mise à jour dure env. 30 mn, les paramètres tablette centrale sont conservés MAIS les éléments des TRAJETS total et journalier sont Perdus !
Dernière remarque quant à l'utilisation : - En accélération continue avec le moteur Elec de 0 à 110 kmh, on constate plusieurs trous durant l’accélération, sans doute à chaque changement de rapport de boite de vitesse du moteur électrique et particulièrement à 80 kmh, où dans son élan, le véhicule ralentit pour passer un rapport de vitesse puis se relance ! c'est désagréable !
La question est posée à mon concessionnaire, à suivre ...
Album MG
je roule avec mon EHS depuis le 27 mars 2021, première impressions : pas mal pour le prix !
La documentation, le carnet d'entretien, la garantie constructeur et l'assistance 24/24 ne sont toujours pas disponible en version française !!!!! (pas sérieux). La mise à jours du tableau de bord en Français est faite depuis ce matin. Avec la valise cette mise à jour dure env. 30 mn, les paramètres tablette centrale sont conservés MAIS les éléments des TRAJETS total et journalier sont Perdus !
Dernière remarque quant à l'utilisation : - En accélération continue avec le moteur Elec de 0 à 110 kmh, on constate plusieurs trous durant l’accélération, sans doute à chaque changement de rapport de boite de vitesse du moteur électrique et particulièrement à 80 kmh, où dans son élan, le véhicule ralentit pour passer un rapport de vitesse puis se relance ! c'est désagréable !
La question est posée à mon concessionnaire, à suivre ...
Album MG
- sonketoim
- Messages : 211
- Enregistré le : 27 sept. 2018, 16:04
- Région : France - Pays de la Loire
- Type : ZT
- année : 2003
- Serie speciale : TF 135
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
Bonjour,
Question idiote de ma part mais : quelle est la différence de prix avec la concurrence ?
Le manuel de ma ZT 260 n'était pas non plus disponible dans une autre langue d'en Anglais. Personnellement ça ne me dérange pas.
Concernant la perte des trajets total et journalier sont bien les ODO / Trip ou autres qui permettent de surveiller sa conso ou ses kilomètre depuis le dernier reset ? Si c'est le cas je ne trouve pas que ce soit dramatique mais ce n'est que mon avis.
Peut-être qu'une future mise à jour du calculateur de BV permettra de gommer les imperfections de passage de vitesse. Personnellement j'ai une électrique pour le quotidien et il n'y a pas de trous à l'accélération. Mais je ne dépasse que trèèèès rarement le 80.
Question idiote de ma part mais : quelle est la différence de prix avec la concurrence ?
Le manuel de ma ZT 260 n'était pas non plus disponible dans une autre langue d'en Anglais. Personnellement ça ne me dérange pas.
Concernant la perte des trajets total et journalier sont bien les ODO / Trip ou autres qui permettent de surveiller sa conso ou ses kilomètre depuis le dernier reset ? Si c'est le cas je ne trouve pas que ce soit dramatique mais ce n'est que mon avis.
Peut-être qu'une future mise à jour du calculateur de BV permettra de gommer les imperfections de passage de vitesse. Personnellement j'ai une électrique pour le quotidien et il n'y a pas de trous à l'accélération. Mais je ne dépasse que trèèèès rarement le 80.
- MarGarette
- Messages : 235
- Enregistré le : 17 avr. 2013, 16:57
- Région : France - Rhône-Alpes
- Type : B
- année : 1973
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
je viens de recevoir mon devis pour une EHS LUXURY.. le prix final est à 35 300€.
je me demande ce que ça va donner à la revente.
je me demande ce que ça va donner à la revente.
- MarGarette
- Messages : 235
- Enregistré le : 17 avr. 2013, 16:57
- Région : France - Rhône-Alpes
- Type : B
- année : 1973
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
cardinet88 tu pourrais m'en dire plus sur la consommation ? il parait qu'elle consomme beaucoup
- Arnaud
- .
- Messages : 3382
- Enregistré le : 21 déc. 2004, 21:48
- Région : France - Midi-Pyrénées
- Type : F
- année : 2000
- Serie speciale : Donington 1.8i
- Contact :
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
Je suis impressionné par l'intérieur. Je n'avais pas réalisé.
-
En ligneJidé de Grasse
- .
- Messages : 15071
- Enregistré le : 16 oct. 2008, 15:07
- Région : France - PACA
- Type : Plusieurs
- année : 1960
- Contact :
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
pardon ? il n'y a pas de boite de vitesse sur un moteur électrique, c'est monté en direct vu que le couple est constant quel que soit le régimecardinet88 a écrit :sans doute à chaque changement de rapport de boite de vitesse du moteur électrique
Re: MG EHS 2021 - manuel Utilisateur en Francais
Bonjour Jidé, en réponse à ta question ce"MG" nouvelle génération possède bien une boîte de vitesses de 4 rapports sur le moteur électrique .....si mes souvenirs sont bons et 6 de plus pour le moteur thermique (hybride),sans doute pour tempérer le bruit,l’échauffement du moteur....et peut-être le rendement du moteur,d autres sauront mieux que moi
Thierry
Thierry
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité