Page 1 sur 1
Petit jeu:
Posté : 21 févr. 2007, 16:17
par whayooo
bonjour, j'ai passé commande chez MOSS et là, je realise que je suis vraiment mauvais....en anglais.
Je reçois aujourd'hui ça: ref KN404
qui peut me dire ce que c'est?, moi je sais pas et je penser recevoir des clef (contact) pour ma Mg.
Posté : 21 févr. 2007, 16:38
par benoit
Salut,
voici ce que j'ai trouvé pour la référence :
http://www.moss-europe.co.uk/MossUK/Sea ... &Category=
woodruff key ?
désolé, je n'en sais pas plus...
a+
ben.
Posté : 21 févr. 2007, 16:38
par Nordiste
Aurais-tu une photo de ton shmilblick ?
Posté : 21 févr. 2007, 17:20
par Malachite-Gold
Posté : 21 févr. 2007, 17:37
par alan
trop rapide JP
Posté : 21 févr. 2007, 18:02
par michel
Clavette demi-lune, ça peut toujours servir.
salut
Posté : 21 févr. 2007, 18:46
par Renou Invité
Je confirme Michel,clavette et piéce N°6 sur la planche.
Posté : 21 févr. 2007, 19:10
par whayooo
EXACT !! qui en veut?
j'ai eté tres deçu quand j'ai debalé le paquet....ça nous auras fait un jeu sur le forum. le gagnant est donc JP..Félicitation.
Posté : 22 févr. 2007, 02:11
par Malachite-Gold
Merci, mais aucun mérite : il suffit de cliquer sur le lien de la page Moss correspondante pour identifier la pièce.
Pour info, si tu es à la recherche de clés de contact pour MGB, tu peux aussi consulter les sites suivants :
http://www.sunshinelocksmith.com/catalo ... Path=2_192
http://key-men.com/shopping/show_cat.php
Il s'agit de sites US, donc il faut ajouter les coûts de transport et de dédouanement...
A+
JP
Posté : 22 févr. 2007, 13:38
par Malachite-Gold
Quelle antienne pour une cheville !
Il est vrai que la traduction de "key", est bien "clavette" dans le contexte automobile, et plus précisément "woodruff key" veut dire "clavette-disque". Le mot "goujon" m'est venu à l'esprit en voyant le (petit) dessin sur le site Moss. J'y ai vu une cheville (traduction "key"), synonyme de "goujon" dans plusieus domaines (construction, bois...). Mais le dictionnaire précise que le terme "goujon", en mécanique auto, ne s'applique qu'à des "goujons de roues".
Donc mea culpa
Mais pour la mécanique, c'est pas grave : je n'ai jamais commencé vraiment...
Bonne journée
JP
Posté : 22 févr. 2007, 15:32
par Nordiste
Pas besoin de faire ton mea culpa JP, il faut s'avoir rester simple tout en sachant que l'erreur est humaine.
Si l'on devient trop puritain, certain n'oseront plus poster sur ce forum !
Avec une certaine ouverture d'esprit, la grande majorité peu comprendre : clavette, cheville, goujon ou goupille tout ceci sert à immobiliser quelque chose.
A +
Posté : 22 févr. 2007, 16:34
par Malachite-Gold
Merci pour ce réconfort moral, Nordiste !
On reconnaît bien là les qualités de coeur des gens du Nord...
JP
Posté : 24 févr. 2007, 10:10
par jean-marie
Au fait, l'essentiel, whayoo, c'est que Shakespeare appelait sa clé de contact tout simplement "ignition key", je crois que c'est ce que tu cherchais, non?.
Posté : 24 févr. 2007, 11:43
par whayooo
bon c'etait l'occasion de faire des doubles de mes clefs plus jolie que celle de mr minit mais là je vais pas me repayer du port juste pour ça......
Posté : 24 févr. 2007, 13:31
par jean-marie
Au fait, Wahyoo, ta clé, c'est une "Union" ou une plus récente avec garniture en plastique noir?
J'ai pas mal de Union qui se bricolent assez bien, si tu me donne une photocopie, je te la trouverai peut-être.