Voila, je ne sais pas si il existe déjà un tuto pour immatriculer sa voiture anglaise en france, mais de toute façon deux ne seront pas de trop.
Pour ma part je suis aller à la sous préfecture de ma région ce matin ( isère-Rhone Alpes ) pour immatriculer ma MG F trophy 160vvc de 2001.
Résultat des courses RÉUSSITE du premier coup!!

Il vous faudra présenter les documents suivants:
- Carte grise anglaise ( V5 ) VIERGE non rempli.
- Certificat de conformité européenne.
- Quitus fiscal ( GRATUIT à retirer au centre des impôts des entreprise de votre région ).
- Contrôle technique valide de moins de six mois.
- Acte de vente en français ( papier blanc et bleu comme pour une vente classique ).
- Papier en blanc rempli et signé par le vendeur qui indique la date de vente le prix les kilomètres du véhicule, le lieux de ventes etc..... signé par les deux parties.
- Carte d'identité ou permis de conduire valide.
- Facture d'eau ou autre de moins de trois mois pour prouver le domicile.
- Demande d'immatriculation d'un véhicule à récupérer directement à la sous préfecture.
Et c'est TOUT! ensuite plus qu'à attendre que l'on vous envoi le saint graal!

J’espère que sa pourra vous servir.
AMICALEMENT!