Bonjour à tous,
Petite question je souhaite passer une commande sur le site "Mirror Trim" mais pouvez-vous me dire s'ils livrent toujours en dehors de UK avec le brexit car j'ai vraiment un doute ?
Ma traduction de l'anglais n'est pas forcement infaillible...
"As from January 2021 we withdrew all
international sales based on our company's strategy as we look to focus on expanding
our products services for the UK Classic MG market."
Commande Mirror Trim
-
En ligne
- .
- Messages : 11038
- Enregistré le : 11 févr. 2012, 11:41
- Région : France - Rhône-Alpes
- Type : B
- année : 1971
Re: Commande Mirror Trim
"As from January 2021 we withdrew all
international sales based on our company's strategy as we look to focus on expanding
our products services for the UK Classic MG market."
En français (approximativement)
À partir de janvier 2021,
nous avons retiré toutes nos ventes internationales basées
sur notre stratégie d'entreprise alors nous cherchons à nous concentrer sur l'expansion de
nos services pour le marché du Royaume Uni concernant les anciennes MG
international sales based on our company's strategy as we look to focus on expanding
our products services for the UK Classic MG market."
En français (approximativement)
À partir de janvier 2021,
nous avons retiré toutes nos ventes internationales basées
sur notre stratégie d'entreprise alors nous cherchons à nous concentrer sur l'expansion de
nos services pour le marché du Royaume Uni concernant les anciennes MG
- Santalier
- .
- Messages : 6624
- Enregistré le : 09 sept. 2012, 21:39
- Région : France - Poitou-Charentes
- Type : B
- année : 1971
- Serie speciale : Ayant appartenu à:
-Johnny Walker
-Walter Lagavulin
-Petula Pimm's
-Claytie Gordon's
-Sarah Chivas
-James Delamain
-Nathalie Côte-Rotie
-Sophie Volnay
-Catherine Saint-Julien
-Giovanna Spritz
Re: Commande Mirror Trim
@Aure4631
Si vous souhaitez exceller dans la langue de Kristin Scott Thomas, utiliser le traducteur (remarquable) Deepl serait adroit.
Par là: https://www.deepl.com/Translator
..il vous dira:
"Depuis janvier 2021, nous avons retiré toutes les ventes internationales.
ventes internationales, conformément à la stratégie de notre entreprise, afin de nous concentrer sur le développement
nos services de produits pour le marché britannique de la MG classique."
(merci Deepl)
Nonobstant, pour de la sellerie anglaise, vous pourriez woir du coté de PJM MOTOR, bons produits et prix convenables (du moins avant le brexit...)
Par là:
https://www.pjm-motors.com/
"Aprés, c'est vous qui voyez!"©
Si vous souhaitez exceller dans la langue de Kristin Scott Thomas, utiliser le traducteur (remarquable) Deepl serait adroit.
Par là: https://www.deepl.com/Translator
..il vous dira:
"Depuis janvier 2021, nous avons retiré toutes les ventes internationales.
ventes internationales, conformément à la stratégie de notre entreprise, afin de nous concentrer sur le développement
nos services de produits pour le marché britannique de la MG classique."
(merci Deepl)
Nonobstant, pour de la sellerie anglaise, vous pourriez woir du coté de PJM MOTOR, bons produits et prix convenables (du moins avant le brexit...)
Par là:
https://www.pjm-motors.com/
"Aprés, c'est vous qui voyez!"©
Re: Commande Mirror Trim
C’est bien ce que j'avais compris, je vais donc rechercher une autre piste merci pour vos retours !
-
- Messages : 493
- Enregistré le : 05 sept. 2016, 11:49
- Région : France - Bretagne
- Type : B
- année : 1966
Re: Commande Mirror Trim
En tout état de cause, pas trop de regrets: la qualité des intérieurs Mirror Trim est décevante. J'en ai un dans ma B depuis sept ans, le skai était mal collé sur les panneaux, la moquette trop fine est très usée là où repose le pied gauche, et le cuir n'est pas top. Plus cher que Mirror Trim mais moins cher que PJM, j'ai monté récemment sur une autre MGB un intérieur du MGOC de bien meilleure qualité, cuir, panneaux et moquettes. Je n'hésiterai pas quand j'en aurai vraiment marre de mon intérieur actuel.
Re: Commande Mirror Trim
si le produit est vraiment intéressant il y a cette solution..
https://chocobonplan.com/nouveautes/com ... re-france/
Et .......oui j'ai deja utilisé
https://chocobonplan.com/nouveautes/com ... re-france/
Et .......oui j'ai deja utilisé
- Santalier
- .
- Messages : 6624
- Enregistré le : 09 sept. 2012, 21:39
- Région : France - Poitou-Charentes
- Type : B
- année : 1971
- Serie speciale : Ayant appartenu à:
-Johnny Walker
-Walter Lagavulin
-Petula Pimm's
-Claytie Gordon's
-Sarah Chivas
-James Delamain
-Nathalie Côte-Rotie
-Sophie Volnay
-Catherine Saint-Julien
-Giovanna Spritz
Re: Commande Mirror Trim
alan a écrit :si le produit est vraiment intéressant il y a cette solution..
https://chocobonplan.com/nouveautes/com ... re-france/
Et .......oui j'ai deja utilisé
Merci M. alan, c'est un bon plan, et pas seulement pour les pièces autos (...un Barbour en UK coute bien moins cher qu'en France de l'intérieur....)
je reviens....j'en parlais à un mien pote, il m'a répliqué "Oui, mais quid de la garantie dans ce cas....? et d'un éventuel retour?", ce qui ne me parait pas être une question totalement déplacée.....
"Aprés....!"©
Modifié en dernier par Santalier le 27 janv. 2022, 12:54, modifié 1 fois.
-
- Messages : 488
- Enregistré le : 06 nov. 2012, 18:04
- Région : France - Franche-Comté
- Type : B
- année : 1969
Re: Commande Mirror Trim
Si c'est pour un intérieur (tapis et/ou garnitures), il y a aussi "Autotrim" en UK. Maison sérieuse et produits de qualité, je leur ai commandé des moquettes de TR3 il y a peu de temps.
-
- Messages : 306
- Enregistré le : 14 déc. 2017, 16:33
- Région : France - Picardie
- Type : Plusieurs
- année : 1959
Re: Commande Mirror Trim
En UK, hormis l'in contournable MGOC, il faut aussi regarder Midland Sports & Classics (www.msc.parts) qui semble toujours bien placé au niveau prix (commande mini pour EU de 150£)
- PHIPHIGOY
- Messages : 197
- Enregistré le : 15 janv. 2019, 07:50
- Région : France - Bourgogne
- Type : B
- année : 1963
Re: Commande Mirror Trim
Bonsoir à tous,
J'ai commandé et installé l'ensemble de l'intérieur de ma MGB (housses cuir, contre-portes, moquettes...chez PJM Motors en 2020. Je confirme, c'est du bon matériel. Le cuir est d'excellente qualité mais j'aurais dû choisir la moquette en laine, à près de 2000 livres l'ensemble livré, je n'étais plus à ça près!
Le montage fut long et fastidieux mais le résultat est splendide, je trouve.
Album MG
Bonne soirée.
Phil
J'ai commandé et installé l'ensemble de l'intérieur de ma MGB (housses cuir, contre-portes, moquettes...chez PJM Motors en 2020. Je confirme, c'est du bon matériel. Le cuir est d'excellente qualité mais j'aurais dû choisir la moquette en laine, à près de 2000 livres l'ensemble livré, je n'étais plus à ça près!
Le montage fut long et fastidieux mais le résultat est splendide, je trouve.
Album MG
Bonne soirée.
Phil
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité